春日西湖逢唐森有寄

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
紫闹红喧春正浓,南岩金殿巧重逢
炎花蛮草忆前谊,楚水湘云识旧踪
谈吐依然生虎气,登临共喜未龙钟
向平心事都酬了,似可相携寻赤松
译文 / 白话释义

春天的景色热闹非凡,红紫相映,正值浓艳之时,在南岩的金殿中巧妙地再次相逢。那炎方的花朵、蛮地的草儿让我想起以前的情谊,那楚地的江水、湘云的景色让我记得旧日的踪迹。言谈依旧充满着虎虎生气,一同登高临远都欣喜自己还未老态龙钟。向平那种想完成儿女婚事的心愿都已实现了,似乎可以一起携手去寻访赤松子那样的仙人。

注释

紫和红相互争艳,描绘春天百花盛开、色彩斑斓的景象。;南方的山岩和金色的宫殿,具体所指可能是特定的地点或建筑。;炎方的花朵和蛮地的草,泛指南方不同地域的花草,体现地域特色。;楚地的江水和湘云的云彩,借指过去所经历的地方和景象。;像老虎一样的气势,形容人的精神饱满、有活力。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和联想的手法。通过描绘春天的热闹景象与旧谊的回忆形成对比,使情感更加深沉。‘紫闹红喧’生动地展现了春天的绚烂,‘谈吐依然生虎气’则以生动的描写突出了人物的精神风貌。情感表达上,既有对重逢的喜悦,又有对过去的怀念,还有对未来的期待,情感丰富而真挚。意境营造上,将春天的美景与人事的情感相融合,营造出一种既充满生机又带有一丝感慨的意境。主题思想方面,表达了对友情的珍视、对岁月的感慨以及对追求逍遥生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。