春日宴林亭
宋 · 陈襄 · 七言律诗
原文
把酒春亭览众芳,水精帘箔逗山光
孤松冷落千年操,野槿纷华一日香
绿圃烟深迷蛱蝶,曲池波暖睡鸳鸯
文园莫惜鹴裘费,买取宜城作醉乡
译文 / 白话释义
在春天于林亭摆酒设宴,观赏众多花卉。晶莹的帘箔逗引出山间的风光。孤独的松树虽被冷落却有千年不变的操守,野外的木槿花开得繁茂却只有一日的芬芳。绿色的园圃烟雾弥漫让蛱蝶迷失其中,弯曲的池塘水波温暖引得鸳鸯安睡。在这文园之中不要吝惜买酒的花费,买来宜城的美酒把这里当作醉乡。
注释
即水晶,一种无色透明的结晶石英。;帘子。多以竹、苇编成。;操守,品德。;繁华,富丽。;蝴蝶的一类,前足短小,触角锤状。jiá dié;相传为司马相如所制的裘衣。shuāng qiú;古代以产美酒著名的地方。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日林亭宴乐图。通过对林亭周围景色细致的描写,营造出一种春日盛景中的宁静与闲适氛围。在写作手法上,颔联运用对比手法,将孤松的千年操守和野槿的一日芬芳相对比,一持久一短暂,一清冷一热闹,形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。颈联则通过描写绿圃中蛱蝶迷失、曲池里鸳鸯安睡的画面,动静结合,以动衬静,更显春日园林的静谧。情感表达方面,诗人既有对春日美景的喜爱之情,从对诸多景色的描写中可看出,又透露出一种对世事无常的感慨,借孤松和野槿的对比来含蓄表达。主题思想上,主要展现春日林亭之美,同时也蕴含对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。