天道不可跻

宋 · 陈襄 · 五言

原文
天道不可跻,以其高且危
地道不可寻,以其幽且深
土圭测日影,可以分照临
桐鱼击石鼓,可以求声音
嗟夫世之人,不知方寸心
译文 / 白话释义

天道是无法登攀的,因为它高远而且危险。地道是无法探寻的,因为它幽远而且深邃。用土圭来测量日影,就可以区分阳光照射的不同。用桐木做成的鱼形槌敲击石鼓,就可以探求声音。可叹世间的人啊,不知道自己的方寸之心(内心的想法)。

注释

登,上升。读音:jī;古代测日影的器具。;照射到。;用桐木制成的鱼形击鼓用具。;指心。古人认为心的大小在方寸之间,故以‘方寸’指心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和类比。前四句将天道的高且危、地道的幽且深,与后面土圭测日影、桐鱼击石鼓形成对比,突出了人心虽然不像天地之道那般宏大难测,但世人却不了解的现象。从情感表达来看,诗中充满了对世人不了解自己内心的嗟叹之情,有一种无奈之感。在意境营造上,通过对天道、地道那种宏大而难以捉摸的描述,营造出一种深邃、神秘的氛围,进而衬托出人心虽然看似平常,却被世人忽视的这种奇特意境。主题思想上,主要是对世人忽视自我内心探索的一种批判与感慨,提醒人们要关注自己的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。