春日谒陵途中
明 · 熊卓 · 五言绝句
原文
耳畔闻啼鸟,悠悠客路情
山城春共远,花发不知名
译文 / 白话释义
耳边听到鸟儿啼鸣,在漫漫旅途上客子情思悠悠。山城与春天似乎一同远去,花儿开放却不知道它的名字。
注释
拜谒皇陵等,这里指前往的一种行程。;指旅途,在古诗中常常用来表达羁旅漂泊之感,如‘客路青山外’等。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了以动衬静的手法,‘耳畔闻啼鸟’,以鸟儿的啼叫声,反衬出诗人旅途的寂静与孤独,也自然引出下一句‘悠悠客路情’,使诗人客居在外的那种惆怅情绪油然而生。在情感表达方面,诗中透露出淡淡的羁旅愁思,这种愁思随着旅途所见所闻而弥漫开来。在意境营造上,通过描写‘啼鸟’‘山城’‘春花’等意象,构建出一种略带孤寂又富有生机的春日旅途之境。主题思想上,表达了诗人在春日出行途中的所感所思,对羁旅生活的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。