春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之
明 · 王应斗 · 五言
原文
生事同鸠拙,贻谋任鹊安
地偏容膝好,天喜辟门宽
满道酣春色,长河助笔澜
面山名有取,紫诰矗云端
不但悠然见,南山巳在门
凭栏青满野,揽袖翠盈轩
弦管多生树,莺花尽侑樽
幽怀一以破,对户忆君恩
译文 / 白话释义
生计如同鸠鸟一般拙朴,谋划事务任凭像喜鹊般安然。地处偏僻但仅容膝盖之地也好,上天欣喜开辟的门户宽阔。满路都沉醉在春天的景色里,长长的河流助长笔下的波澜。面对着山取名是有原因的,紫色的诏书高高矗立在云端。不仅仅是悠然就能看见,南山已经就在门前。靠着栏杆满眼都是青色的原野,挽起衣袖翠绿充满了轩窗。乐器仿佛很多是从树上生出,黄莺花朵都来劝酒。幽深的情怀一旦被打破,对着门户回忆君主的恩情。
注释
鸠性拙,不善营巢,用以比喻生性笨拙。出自《禽经》‘鸠拙而安’。;指父祖对子孙的训诲。出自《诗·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋,以燕翼子。’;开门。这里指新开的门向。;指诏书。古时诏书盛以锦囊,以紫泥封口,上面盖印,故称。;劝酒,佐助饮兴。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日里悠然闲适的生活画卷,从新立门向这个角度切入,展现周围的环境与生活的情状。写作手法上,首联运用类比手法,以鸠拙、鹊安自比,生动地写出自己的生活态度和处世方式。颔联描写居住之地的偏僻与门向开辟后的开阔感,一狭一阔形成对比。颈联的‘满道酣春色,长河助笔澜’情景交融,春色满道的景象与诗人内心的情感相融合,且将长河与笔下波澜联系起来,富有想象力。尾联‘幽怀一以破,对户忆君恩’情感突然一转,从前面的闲适生活的描写中引出对君恩的感怀,主题思想上体现出诗人在悠然的生活中仍不忘君主之恩,反映出封建士大夫的一种复杂的情感结构。整体风格较为平实,通过对日常生活和周边环境细致的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。