春日咏怀
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
陌头杨柳陇头梅,指点风情个里催。
天亦好新将岁改,人欣除旧恰阳回。
一年好景从今始,万汇生机自此开。
着意寻春春已泄,休忘马上带诗来。
译文 / 白话释义
田间小路上的杨柳和山头上的梅花,仿佛在向人们提示着这里的风情在催促着春天的到来。上天也喜好新鲜故而让新的一岁更替,人们欣喜地除去旧岁正好阳气回升。一年美好的景色从现在开始,万物的生机也从此刻开启。用心去寻找春天却发现春天已经有所显露,可别忘了骑在马上带着诗来(捕捉春天的灵感)。
注释
指田间小路,也可泛指道路。古代诗词中常用来表示送别或描绘乡村景象等,如‘陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯’。;陇山的山头,也泛指山地。在诗中与‘陌头’相对,用来描绘不同地点的春景。;万物,众多的事物。如‘万汇此时皆得意,竞芬芳。’
赏析
这首诗在意境上营造出了一种清新、欢快且充满生机的春景图。诗人通过描写陌头杨柳、陇头梅等具有春天气息的意象,构建出了春天即将到来的景象,让人感受到春日的活力。在写作手法上,首联直接点出杨柳和梅这些春天的使者,以‘指点风情’这样拟人化的表达赋予它们活力,仿佛它们在催促春天的到来。颔联‘天亦好新将岁改,人欣除旧恰阳回’对仗工整,把自然的新旧交替和人类社会的除旧迎新结合起来,既有对自然规律的敬畏,又表达出人们对新年新景的欣喜。颈联‘一年好景从今始,万汇生机自此开’进一步强调春天是一年好景和万物生机的开端,使这种对春天的期盼和赞美之情更加浓烈。最后一句‘著意寻春春已泄,休忘马上带诗来’则充满了情趣,表明春天的美好悄然来临,人们要及时捕捉这种美好,以诗来记录。整首诗表达了诗人对春天的喜爱、期盼和赞美之情,主题思想围绕着对新春和春景的向往与歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。