春日有感三首
宋 · 危稹 · 七言绝句
原文
看书数叶眼花旋,推过熏炉去打眠。
五十压头衰白尽,书无灵圣事茫然。
译文 / 白话释义
才看了几页书眼睛就很快花了,推开暖炉去小睡一会儿。已经五十岁了,头上满是白发,衰朽不堪,读书也没有神明相助,面对世事一片茫然。
注释
不久、很快。xuán;取暖的炉子。;这里表示年龄到了头上,即到了某个年龄。;指人衰老而头发变白。;神明。这里指读书没有得到神明的帮助,有一种无奈之感。
赏析
这首诗营造出一种略带颓唐、迷茫的意境。从写作手法上看,首句通过描写看书数叶就眼花这样一个小细节,生动地展现出诗人身体的衰弱状态。第二句‘推过熏炉去打眠’则是承接上句,进一步描述自己无奈只能去小睡的情景,动作描写自然流畅。情感表达上,诗人在诗中传达出衰老带来的无力感和对世事的茫然。诗人五十岁已白发苍苍,感叹即便读书也不能给自己在世事面前带来方向,表达出对时光流逝、自身衰老的喟叹以及对未来的迷茫之情。主题思想围绕着衰老与茫然展开,让读者感受到岁月对人的消磨以及人在衰老时面对生活的无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。