春日游禹门
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
野服归来野兴幽,十年仍遂禹门游
崖回曲路通危栈,峡束洪涛泻急流
楼结飞甍临绝汉,宫高华榜焕层丘
乡人未必知神意,丝管啁啾聒未休
译文 / 白话释义
穿着便服归来,野游的兴致十分清幽,时隔十年又得以到禹门游览。山崖迂回,曲折的道路通向高危的栈道,峡谷狭窄,汹涌的波涛倾泻着急流。楼阁构筑着飞起的屋脊,高临天际,宫殿高悬着华美的匾额,光彩映照层层山丘。家乡的人未必能领会神灵的意旨,丝竹管弦声叽叽喳喳吵闹个不停。
注释
村野平民的服装,这里指便服。;高而险的栈道。;指飞檐,为中国传统建筑檐部形式。;指极高的天空。汉,天汉,即银河,这里代指天空。;华丽的匾额。;形容声音杂乱细碎。;声音吵闹。
赏析
这首诗在意境上,通过对禹门景色的描写营造出一种雄浑又略带清幽的意境。前两联描绘禹门的自然景色,‘崖回曲路通危栈,峡束洪涛泻急流’一句,通过‘崖回’‘峡束’等词,将禹门山水的险峻和磅礴气势展现出来,读者仿佛能看到曲折迂回的道路和狭窄峡谷间汹涌的急流。后两联描写人文建筑,‘楼结飞甍临绝汉,宫高华榜焕层丘’,楼阁高耸入云,宫殿匾额华丽,给人一种壮观华丽之感。在写作手法上,此诗善用白描,直接描写所见景色,不加过多修饰,却生动形象。从情感表达来看,诗人对禹门景色有着一种欣赏和感叹之情,而对于乡人不知神意,丝管聒噪又有一丝无奈与淡淡的批评。主题思想围绕禹门的游览展开,既有对自然景观与人文建筑的描绘,也有对乡人行为的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。