春日雨后作
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
朝来微有雨,天地爽无尘。
北厥明如昼,南山碧动人。
车舆终日别,草树一城新。
枉是吾君戚,何门谒紫宸。
译文 / 白话释义
早晨下了微微细雨,天地清爽没有尘埃。北面的宫殿明亮如同白昼,南面的山峦翠绿得动人心弦。整天都没有乘车马外出,城中的草和树像是换了新颜。空有我为君主的忧愁,又能通过哪扇门去拜见皇帝呢。
注释
本义是指憋气发力,这里指宫殿。jué;车中装载东西的部分,后泛指车。yú;忧愁,悲哀。qī;拜见。yè;宫殿名,借指帝王。zǐ chén
赏析
这首诗在意境上,通过描写春日雨后的景象,营造出清新、爽朗的氛围。前两联描绘了雨后天地洁净、宫殿明亮、南山碧绿的画面,给人以视觉上的美感,让人仿佛置身于那清新的雨后世界之中。从写作手法来看,首联直接点明雨和雨后的状态,颔联运用对比,将北厥的明亮和南山的碧绿进行对照描写,使画面感更加鲜明。颈联则从自己的行动和城中草木的变化来写,从侧面烘托出雨后的新貌。情感表达上,既有对春日雨后美景的喜爱之情,又在尾联中流露出一种壮志难酬,难以面见君主的忧愁之感。主题思想上,既展现了春日雨后的自然之美,又隐隐表达出诗人在政治上的一种失落情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。