春日豫章杂诗十首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
乱蕊浓花今有无,旧趋北阙忆西湖。
垂杨画鹢金鞍戏,三月烟花满上都。
译文 / 白话释义
如今那纷繁的花蕊和浓郁的花朵是否还在呢?往昔前往京都的时候总是回忆起西湖。垂杨下画着鹢鸟图案的船只上有骑着金鞍马的人嬉戏,三月里如烟似花的美景布满了京都。
注释
古郡名,在今江西南昌一带。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代京都。;船头上画着鹢鸟,鹢鸟善飞,古代常画鹢于船头以求吉利,这里指装饰华丽的船。
赏析
从文学手法上看,首句‘乱蕊浓花今有无’以问句开篇,设置悬念,引起读者的好奇与思考,同时也为下文的回忆与描写做铺垫。‘乱蕊浓花’描绘出花朵的繁茂与绚烂,是典型的视觉描写。‘旧趋北阙忆西湖’运用对比手法,将‘北阙’(京都)与‘西湖’相对比,一个是政治中心,一个是自然美景所在之处,体现出诗人对不同地域的不同情感。‘垂杨画鹢金鞍戏’一句中,‘垂杨’点明环境,‘画鹢’是富有特色的船只装饰,‘金鞍戏’则描绘出人的活动,短短七个字,动静结合,画面感极强。‘三月烟花满上都’描绘出京都三月繁花似烟的盛景,意境开阔而优美。在情感表达上,既有对西湖的怀念,又有对京都盛景的描绘与感慨。整首诗通过对往昔的回忆与当下景色的描写,营造出一种略带惆怅又充满生活气息的意境,主题思想围绕着对不同地域的回忆、景色的描写以及个人情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。