春日豫章杂诗十首

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
江花照水两三枝,弄日吞烟是尔时。
不应春风与作意,挂断低空百尺丝。
译文 / 白话释义

江面上的花朵映照在水中,有两三枝之多,在阳光之下摆弄姿态、吞吐烟雾就在这个时候。不应该是春风故意为之,吹断了低空那百尺长的蛛丝。

注释

古郡名,在今江西南昌一带。;故意、特意。

赏析

从文学手法上看,首句‘江花照水两三枝’直接描写江花映水的景象,简洁而生动地勾勒出画面,是白描手法的运用。‘弄日吞烟是尔时’中‘弄’和‘吞’字将江花拟人化,赋予江花以人的动作和神态,使江花仿佛具有生命力。情感表达上,全诗没有明显的大喜大悲,更多的是一种对春日景象细致入微的观察和淡淡的趣味。在意境营造方面,通过江花、水、春风、蛛丝等意象,构建出一幅春日江边的小景图,画面清新自然。主题思想上,描绘了春日江边的自然景象,表现出对自然之美的欣赏与捕捉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。