春日再发沅州
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
又住蛮州似故乡,官船两度发沅阳
贪看献岁春山绿,却忆高秋老树黄
宦迹不应辞远近,天游真可纵徜徉
沿流尽有新诗兴,夹岸风来杜若香
译文 / 白话释义
又居住在这蛮夷之地如同故乡一般,官船两次从沅阳出发。贪恋观赏新年春山的翠绿,却又回想起深秋老树的枯黄。为官的行迹不应嫌弃距离的远近,在大自然中游玩真的可以尽情徜徉。沿着河流处处都有创作新诗的兴致,两岸微风拂来杜若的芳香。
注释
古代对少数民族聚居地区的称呼,这里指沅州。;进入新的一年,新年。出自《楚辞·招魂》‘献岁发春兮,汩吾南征。’;指做官的经历、行踪。;指放任自然地游乐。;香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘春山绿’与‘老树黄’,将新春与深秋的景象对比,增强了画面感与诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种既安于当下的为官生活,又带有对时光流逝的感慨。‘又住蛮州似故乡’体现出诗人对所居之地的一种接纳与融入,同时‘宦迹不应辞远近’也反映出诗人对于仕途奔波的旷达态度。在意境营造上,诗中描绘了沅州的山水景色,春山绿树、夹岸杜若飘香的画面清新自然,使读者仿佛置身其中。主题思想上,既有对自然景色的喜爱与欣赏,也有对仕途的思考与豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。