春日杂兴二十七首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
寂寂春阴江阁闲,绿浮新雨涨潺湲。
隔花一犬足高卧,门外借书人未还。
译文 / 白话释义

春日里阴云密布,江边楼阁一片寂静清闲,新雨过后江水上涨,绿水悠悠流淌。花丛那边一只狗正悠然地卧着,门外那个借书的人还没有归还书籍。

注释

春天的阴云天气。常用来描绘春天的一种天气状态,在古诗中较常见,如‘春阴垂野草青青’。;江边的楼阁。这是古代诗词中常见的建筑意象,常被诗人用来寄托情感或者作为观景的地点,如‘江阁嫌津柳’。;形容河水慢慢流的样子,在古文中常用来描绘水流的状态,如‘荒林外,寒江静、暮烟收。夕阳楼上山重叠,未抵闲愁一半多。情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。犹有渔舟系江岸,故人归尽独何堪。’

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如实地勾勒出一幅春日江边小景。‘寂寂’直接点明环境的寂静,奠定了全诗的氛围。‘绿浮新雨涨潺湲’一句中,‘绿浮’生动地描绘出江水因雨水而上涨且泛着绿意的景象,‘涨潺湲’则从视觉和听觉两个角度来写,不仅能看到江水涨起,还仿佛能听到潺潺的流水声。情感表达方面,诗人通过描绘这样一幅静谧的画面,传达出一种闲适淡然的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的春日意境,诗中的江阁、春雨、流水、花丛、卧犬等意象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上,主要表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。