春日杂兴二十七首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
春江一曲绕孤村,鹤有双雏竹有孙。
爱听沧浪临水坐,背人新月弄黄昏。
译文 / 白话释义
春天的江水蜿蜒环绕着一座孤独的村庄,鹤有两只幼雏,竹子也有新生的幼竹。喜爱聆听沧浪之水的声音,靠近水边坐下,新月在人们不经意间摆弄着黄昏的景色。
注释
幼鸟,这里指小鹤。;这里指新生的竹枝,如同孙辈,是一种形象的说法,赋予竹子以家族繁衍般的生机感。;古水名,这里指江水,常被用来指代一种清幽、深邃的自然环境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“春江一曲绕孤村”简单几笔就勾勒出一幅春江水绕孤村的画面,清新自然。‘鹤有双雏竹有孙’则是细节描写,鹤雏与竹孙的描写给画面增添了生机与活力。在情感表达方面,诗人通过描绘这些春日的景象,传达出一种闲适、恬淡的心境。临水而坐听沧浪之声,沉浸在这样的自然景色之中,表现出对宁静生活的喜爱。在意境营造上,孤村、春江、鹤雏、竹孙、新月等意象共同构建出一个清幽、宁静又富有生机的春日黄昏的意境。主题思想上,主要是对春日乡村生活的描绘和对这种宁静生活的享受与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。