春日杂兴二十七首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
山中春色二分强,次第开花到海棠。
风日一帘初病起,斜摊黄素写官方。
译文 / 白话释义
山中的春色已经过去了一大半,各种花儿依次开放,现在到了海棠花盛开的时候。在风和日丽的一天,病刚好起,斜靠着展开黄色的纸张书写官方的文书。
注释
表示超过了三分之二,是一种概数的表达。强,表示多、有余。;依次 ,按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;这里指黄色的纸张。
赏析
从文学手法来看,首句‘山中春色二分强’运用了概数的手法,‘二分强’简单而形象地描绘出春色已过了大半的状态。次句‘次第开花到海棠’则是按顺序描写花开的进程,有一定的叙事性,使得画面逐步展开。在情感表达方面,诗中似乎流露出一种淡淡的闲适与慵懒,病起之后,在这山中的春色里书写官方文书,有一种在自然环境中忙里偷闲的感觉。在意境营造上,将山中的春色、盛开的海棠与病起之人写文书的画面融合在一起,构建出一种静谧而又有点忙碌的氛围。主题思想上,体现了一种山中生活的日常写照,既有自然景色的描写,又有日常事务的呈现,展现出一种简单而又独特的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。