春日杂兴二十七首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
莺啼燕语各分明,最爱春声自物情。
风送夕阳宾客退,一帘香雾浪纹生。
译文 / 白话释义
黄莺啼叫燕子呢喃各自清晰可闻,最喜爱春天的声音源于万物的天性。微风送走夕阳宾客纷纷散去,珠帘前香雾缭绕水面荡起波纹。
注释
指万物的情性。如南朝宋鲍照《答客》诗:‘竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路。物情见於此矣。’;香气。常指女子的脂粉香气或者花草的香气,这里描绘出一种朦胧的美感。
赏析
从文学手法上看,首句‘莺啼燕语各分明’运用了听觉描写,通过莺燕的啼叫展现春天的生机,‘各分明’用词简洁而生动地描绘出声音的清晰可辨。‘最爱春声自物情’直接抒情,表达对春天声音背后万物之情的喜爱,这种情感源于自然、质朴而真切。从意境营造来讲,诗的前两句勾勒出一幅充满生机的春日听觉画卷,而后两句则转换场景,‘风送夕阳宾客退’描绘出一种闲适、静谧的氛围,随着宾客的退去,喧嚣渐息。‘一帘香雾浪纹生’进一步烘托出这种静谧,香雾、浪纹这些意象增添了画面的朦胧美和动态感,仿佛将读者带入一个春日傍晚宁静而又略带神秘的庭院之中。主题思想上,此诗表达了诗人对春天的喜爱,既有对春日生机的欣赏,也有对春日傍晚宁静氛围的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。