春日杂兴二十七首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
古意苍颜积渐肥,座中山色有馀辉。
岸回细柳生绿暗,风送飞花深翠微。
译文 / 白话释义
面容带着古朴之意渐渐变得丰满,座前的山色还留存着余晖。河岸回环之处纤细的柳枝生出深暗的绿色,微风送来飞舞的花瓣飘入那深幽的山林。
注释
苍老的容颜,这里用来形容一种古朴、沧桑的感觉。;残留的光辉,多指傍晚时的阳光余晖。;青翠的山色,也泛指青山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的画面。‘古意苍颜积渐肥’从人物形象入手,‘古意苍颜’描绘出一种古朴、沧桑之感,‘积渐肥’则以一种诙谐而又真实的笔触写出时光的沉淀。诗中的‘座中山色有馀辉’描绘出傍晚时分,山色在余晖下的静美。写作手法上,通过描写不同的景物来构建画面,如‘岸回细柳生绿暗,风送飞花深翠微’,对仗工整,‘岸回’对‘风送’,‘细柳’对‘飞花’,‘生绿暗’对‘深翠微’,细致地刻画了岸边柳色渐浓,微风中飞花入林的景象。在情感表达上,蕴含着诗人对眼前景色的喜爱之情,也流露出一种对时光悄然流逝的淡淡感慨,整体主题思想围绕着对春日景色的观赏以及对时光人事的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。