春日杂兴二十七首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
种成修竹倚云看,新筑方塘漾翠寒。
一夜落花风信急,隔溪吹折钓鱼竿。
译文 / 白话释义
种下修长的竹子,倚靠着云朵观看,新挖筑的池塘水面荡漾着翠绿的寒光。一夜之间落花纷飞,风势急促,隔着溪流把钓鱼竿都吹折了。
注释
修长的竹子。在古文中常用来形容竹子的美好姿态,如王羲之《兰亭集序》‘此地有崇山峻岭,茂林修竹’。;随着季节变化应时吹来的风。古人将风按照季节和方向等分为不同的风信。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写种竹、筑塘等动作,以白描手法勾勒出一幅田园生活的画面,简单几笔就营造出一种清幽、闲适的意境。‘修竹倚云’写出竹子的修长挺拔,富有动态感,仿佛要倚靠着云朵,给人一种高峻之感;‘新筑方塘漾翠寒’中的‘漾’字生动地表现出池塘水面的波动,‘翠寒’则点明了池塘水的颜色和那种清冷的感觉。后两句笔锋一转,‘一夜落花风信急’通过描写一夜之间的落花和急促的风,从闲适的氛围突然转为一种略带惋惜和意外之感,‘隔溪吹折钓鱼竿’则将这种意外具象化,风大到吹折鱼竿,使画面有了一种突然的变化,给读者以强烈的冲击感。在情感表达方面,前两句体现出诗人对田园生活的喜爱与惬意之情,而后两句则有一种对自然力量的感叹以及事物无常的微妙情绪。主题思想上,描绘了田园生活中的景物变化,也暗示出生活中的宁静与意外是相伴而生的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。