春日杂兴二十七首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
久忘把镜照容姿,风动屏开见鬓丝。
岩背好花浑未发,莫将春色怨迟迟。
译文 / 白话释义

长久忘记拿镜子来照看自己的容貌身姿,风吹动屏风展开(露出镜子)看到了两鬓的白发。山岩背后美丽的花朵还完全没有开放,不要把春天的景色埋怨来得太迟。

注释

鬓发。在古文中常用来表示人的衰老。如唐代白居易《除夜寄微之》诗:“鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。”

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。诗人从自身照镜见白发写起,一种对时光流逝的感慨油然而生,这是一种个体生命意识的觉醒。在写作手法上,先写自身衰老的细节,以小见大,从自己两鬓的白发延伸到对春色的感受。情感表达方面,既有对自身老去的喟叹,又有一种自我劝解的豁达。主题思想上,体现了诗人对时光、生命与自然的思考。诗人以见自己的鬓丝引出春色未发,看似是对春色的嗔怪,实际是对时光和生命流逝的一种复杂情感的表达,在淡淡的哀怨中又有着一种自我的释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。