春色
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
寒不能生暖不消,融融转觉望中遥。
东皇富贵谁能识,尽把黄金铸柳条。
译文 / 白话释义
寒冷不能催生温暖也不会消散,温和的气息渐渐让人觉得在远望中显得遥远。东方之神的富贵谁能够知晓,他全都用黄金铸造了柳条。
注释
温和的样子,形容春天的气息温和舒适。;东方之神,这里指代春天。在古代神话中,东皇常被视为春天的象征。;铸造,这里形象地写出了春天用黄金塑造柳条的景象,赋予了春天以神奇的力量。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将春神‘东皇’赋予了铸造柳条的行为,生动形象地写出了春天的景象。情感表达方面,通过对春天景象的描绘,流露出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种温和、遥远而富有富贵之感的氛围,让读者仿佛置身于春天的世界中。主题思想上,以春天的柳条为切入点,展现了春天的生机与活力,以及大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。