春色将还无端兴感风前花下率意口号汇而录之 其四
清 · 姚浚昌 · 七言律诗
原文
自别龙眠长薜萝,天风吹绿下槃阿
徐陵文字东游少,殷浩声名北去多
鸠欲依人难择木,燕知得食便营窠
晓来闻道村沽美,且上江楼倒叵罗
译文 / 白话释义
自从告别龙眠山后长久地与薜荔女萝相伴,天风吹拂着绿色蔓延到山畔。徐陵的文章在东游时很少,殷浩的名声却在北去时增多。斑鸠想要依靠人却难以选择合适的树木,燕子知道得到食物就营建巢穴。早晨听闻村里的酒很美味,姑且登上江楼痛饮一番。
注释
薜荔和女萝,常指隐者的服饰,在这里表示隐者的生活环境。;山坡,这里描绘诗人所处的环境。;古代酒器,此处指饮酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘徐陵文字’‘殷浩声名’,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人既有对自身境遇的感慨,如自别龙眠后的生活状态,又有对世事无常的感叹,像徐陵与殷浩不同的境遇对比。在意境营造上,通过‘天风吹绿下槃阿’描绘出一种自然而开阔的画面。主题思想上,反映出诗人对人生选择、名利得失以及生活态度的思考。诗中的‘鸠欲依人难择木,燕知得食便营窠’通过鸠与燕的不同行为,暗喻人在世事中的不同选择,形象生动,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。