春社
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
廉纤雾雨四山昏,寂寂茅簷半掩门
客里不知今日社,偶过野庙见分膰
译文 / 白话释义
细密如丝的雾雨让四周的山峦一片昏暗,寂静的茅屋有一半门扉掩着。客居在外不知道今天是春社日,偶然路过野外的庙宇看到分祭肉的情景。
注释
细微、纤细。多用以形容微雨。lián xiān;茅屋的屋檐。簷,yán,同‘檐’。;膰,fán,古代祭祀用的熟肉。分膰即分祭肉,是祭祀活动中的一个环节。
赏析
从意境上看,首句‘廉纤雾雨四山昏’描绘出一幅细雨朦胧、群山昏暗的画面,奠定了一种幽寂、清冷的氛围。次句‘寂寂茅簷半掩门’进一步渲染这种寂静,‘寂寂’直接点明安静的状态,半掩的门更增添了一种寥落的感觉。写作手法上,前两句通过环境描写烘托气氛,为后文做铺垫。情感表达上,诗人客居他乡,以一种不知春社日到来的状态,偶然看到野庙分膰的情景,含蓄地表达出一种漂泊在外的孤独和对家乡、对传统习俗的怀念之情。整首诗主题思想围绕客居他乡的孤独感以及对春社这一传统习俗的反映,从日常的一个小场景展现出淡淡的思乡情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。