春深二首

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
落红无数委东流,狂尽杨花风亦休
春色老来堪爱处,绿阴门巷似清秋
唤歇鸠声雨点疏,春阴漠漠日长初
晓衙放罢都无事,多读山窗几卷书
译文 / 白话释义

无数的落花随着流水向东流去,狂风把杨花吹尽后风也停歇了。春天到了暮春时节最可爱的地方在于,门户街巷被绿荫遮蔽仿佛清冷的秋天。鸠鸟鸣叫停歇后雨点变得稀疏,春天的阴云弥漫,白昼开始变长。早晨官府办公结束后都没有什么事情,就在山窗前多读几卷书。

注释

这里是‘随、顺’的意思,描绘落花随着水流而去的状态。;形容云烟密布的样子,这里描绘春天阴云弥漫的景象。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了描写的手法。前一首诗中,通过描写落红委于东流、杨花被狂风吹尽的景象,勾勒出暮春的画面,然后以绿阴门巷似清秋来体现暮春独特的美,对比之中更显意境。后一首诗则以鸠声、雨点、春阴等自然景象的描写,引出晓衙无事读书的情节。在情感表达方面,前一首诗蕴含着对暮春景色的喜爱与欣赏之情,诗人能从春的消逝中发现别样的美,体现出一种豁达乐观的情怀;后一首诗在描绘春景的同时,表达了一种闲适恬淡的心境,展现出诗人对这种悠然生活状态的满足。在意境营造上,两首诗都充满了宁静、清幽的氛围,前一首以暮春的景象组合营造出略带清冷的暮春意境,后一首则通过春景与读书之事共同营造出一种闲适的意境。主题思想上,既描绘了暮春的景色,又表达了诗人不同的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。