春首社集感怀

明 · 曹学佺 · 七言律诗

原文
社家寥落不成欢,虽是芳春似岁残。
旧雨已将消息断,新诗那得递相看。
邃中疏冷梅花韵,箸里酸辛菜甲盘。
谁是伐檀有遗咏,空令惆怅在河干。
译文 / 白话释义

春社集会,大家都很少来,没有什么欢乐的氛围,虽然是美好的春天,却好似年末一样萧索。旧日的朋友已经断绝了消息,新写的诗又能给谁传看呢?幽深之处梅花的韵味清冷,筷子夹起的盘中菜都满是辛酸的味道。谁还能像《伐檀》诗中那样有所讽咏呢?只徒然让我在河岸惆怅罢了。

注释

老朋友的代称,出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’意思是过去宾客遇雨也来,而今遇雨却不来了。;菜初生的叶芽。;《诗经》中的诗篇,这里是诗人感慨像《伐檀》那样有所讽喻的诗作已不多见,表达自己内心的惆怅无人理解。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比,如‘虽是芳春似岁残’将美好的春天与岁末的萧索进行对比,突出诗人内心的孤寂与凄凉。通过描写春社集会的冷落场景,如‘社家寥落不成欢’,以景衬情,烘托出一种孤寂冷清的氛围。在情感表达上,充满了惆怅、落寞之感,往昔朋友断了消息,新的诗意也无人分享,诗人的孤独寂寞跃然纸上。在意境营造方面,‘邃中疏冷梅花韵,箸里酸辛菜甲盘’描绘出幽深之处梅花的疏冷韵味和盘中菜的酸辛,塑造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上,反映出诗人在特定时期的孤独寂寥,以及对往昔的怀念和对现实中知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。