原文

春郊芳草绿，土膏初动时。

田家依稼穑，中夜理镃基。

驱犊迎晨出，花村东未晞。

春鸠鸣晓树，落月摇桑枝。

锄声惊虫蛰，笠纠飘东菑。

新塍映白水，漠漠光参差。

良苗怀秀色，和风陌上披。

妇姑馈????黍，依依来致词。

风露欺枵腹，四体毋乃疲。

富贵劳益甚，农夫食力微。

天壤无逸物，日月如梭驰。

暮归鸡栖埘，烟火出茅茨。

林下较晴雨，抱膝课孙儿。

先畴当世守，勤劬焉敢辞。

译文 / 白话释义

春天郊外芳草碧绿，土地刚刚开始解冻的时候。农家依靠耕种收获为生，半夜里就整理农具。赶着牛犊迎着清晨出门，东边的花村还未被阳光照耀。春天的斑鸠在晓树上鸣叫，将落的月亮映照得桑枝摇晃。锄头声惊动了冬眠的虫子，戴着斗笠往返于东边的田地。新筑的田埂映衬着白水，水光在朦胧中参差不齐。好苗子蕴含着秀丽的色泽，和暖的风在田野上吹拂。婆媳送来饭食，亲切地来致辞。风吹露打空着肚子，四肢难道不疲惫吗？富贵之人劳作更加辛苦，农夫靠力气吃饭却微薄。天地之间没有安逸的事物，日月像梭子一样快速飞驰。傍晚归来鸡进窝，茅草屋里升起炊烟。在树林下谈论天气晴雨，抱着膝盖教导孙儿。先辈的田地应当世代守护，勤劳辛苦怎敢推辞。

注释

土壤肥沃滋润。膏，肥沃。；农具，大锄。；东边的田地。菑，初耕的田地。；送食物，这里指送来的黍米饭。饟，同‘饷’，送饭。；空腹，指饥饿。；茅草盖的房屋。；祖先的田地。；勤劳，辛苦。

赏析

这首诗描绘了一幅春田农事图。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如‘春郊芳草绿，土膏初动时’，简洁地勾勒出春天田野的景象。在情感表达方面，既有对农民辛勤劳作的同情，如‘风露欺枵腹，四体毋乃疲。富贵劳益甚，农夫食力微’，将农夫的辛苦与富贵者对比，表达对农夫的怜惜；又有对田园生活宁静一面的呈现，像‘暮归鸡栖埘，烟火出茅茨。林下较晴雨，抱膝课孙儿’描绘出田园生活的质朴与闲适。在意境营造上，诗中充满了浓郁的田园气息，从清晨的劳作到傍晚的归家，各种田园景象组合起来，如同一幅长卷。主题思想上，展现了田园生活的百态，既有农事的艰辛，又有家庭生活的温馨，同时也蕴含着对人生的思考，如‘天壤无逸物，日月如梭驰’表达了对世事无常、时光飞逝的感慨。

主题与意象

田园诗白描悯农田园生活劳作时光家庭

春田即事