春天吟
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
一片春天在眼前,眼前须识好春天。
春秋冬夏能无累,雪月风花都一连。
能用真腴为事业,岂防他物害暄妍。
我生其幸何多也,安有闲愁到耳边。
译文 / 白话释义
一片春天的景象就在眼前,眼前应当认识到这美好的春天。春夏秋冬四季怎么会没有牵累,但雪月风花却都是相连一体的。能够把真正美好的事物当作事业,又怎会担心其他事物妨害美好呢。我这一生是多么幸运啊,哪里会有闲愁传到耳边呢。
注释
美好,这里可理解为美好的事物,读音:yú;天气暖和,景色明媚,出自林逋《山园小梅·其一》中的‘众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园’
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了直接陈述的手法,如‘一片春天在眼前,眼前须识好春天’,直白地强调春天就在眼前以及要珍惜春天,简单直接地切入主题。在情感表达方面,诗中充满了对春天的喜爱之情,同时也传达出一种乐观豁达的人生态度,像‘我生其幸何多也,安有闲愁到耳边’,表达出诗人觉得自己幸运,没有闲愁的积极心态。在意境营造上,通过描绘春天以及将春夏秋冬四季与雪月风花相连,构建出一种开阔而美好的意境。主题思想围绕着珍惜春天的美好,进而延伸到以积极的心态对待生活中的美好事物,不因外界干扰而破坏这种美好的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。