楚女
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
楚女客高唐,牵萝作佩????
微颦真绝世,随意作新妆
倾首伫春燕,衔碑歌夜黄
摘莲抛水上,彩笔误江郎
译文 / 白话释义
楚国女子客居高唐,采摘萝藤当作佩饰。微微皱眉真可说是绝世佳人,随意地装扮自己。低垂着头静静地等待春天的燕子,口中衔着花瓣歌唱夜晚的黄花。采摘莲花抛向水面,那如彩笔般的妙笔却误了江郎。
注释
古地名,在今湖北境内。相传楚襄王游高唐,梦遇巫山神女。这里可能借指女子所居之地,带有一种神秘的氛围。;佩饰,古人腰间所系的饰物。这里描绘女子用萝藤作佩饰,体现出她的独特和质朴。;皱眉,愁苦的样子。‘微颦真绝世’中,微微皱眉却更显女子的绝世之美,通过这一细节描写突出了女子的神韵。;站立等待。‘倾首伫春燕’描绘女子低垂着头静静等待春燕的情景,展现出她的安静和期待。;指南朝文学家江淹,传说他梦得五色笔,文思泉涌,后梦笔丢失,才思渐衰。这里用‘彩笔误江郎’表示女子的才华如同江淹般出众,却因某种原因而有所失误,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘牵萝作佩纕’‘微颦真绝世’等句,通过对女子动作和神态的刻画,展现出她的美丽与神韵。情感表达上,字里行间透露出一种优雅、静谧的情感,仿佛能让读者感受到女子的心境。意境营造方面,‘倾首伫春燕,衔碑歌夜黄’描绘出一幅富有诗意的画面,春燕、黄花等元素构成了独特的意境。主题思想上,或许是在赞美楚国女子的美丽与才情,同时也展现了一种对美好事物的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。