春晚即景用中表李越缦太常韵

清 · 陈寿祺 · 五言律诗

原文
睡起静无事,茶香分外清。
雨余飞燕重,风定落花轻。
草木有新意,轩窗爱晚晴。
欣欣无可说,相对一忘情。
译文 / 白话释义

睡醒之后安静而无事可做,茶香格外清幽。雨后飞燕的身姿略显沉重,风停后落花轻轻飘落。草木有新生的意态,窗户喜爱傍晚的晴好天气。心中欣悦却无法言说,相对而视一时忘却了尘世之情。

注释

就眼前的景物(作诗)。是一种诗歌创作常用的方式,诗人根据眼前所见的景物进行创作,以描绘景色、表达情感。;跟祖父、父亲的姐妹的子女的亲戚关系,或跟祖母、母亲的兄弟姐妹的子女的亲戚关系。这里可能指的是与李越缦有这种亲戚关系的人。;官名,为九卿之一,掌宗庙礼仪等事。这里‘太常韵’指的是按照李越缦(太常官)作诗所用的韵律。

赏析

这首诗意境清幽宁静,描绘出春晚的景象以及诗人的恬淡心境。在写作手法上,颔联‘雨余飞燕重,风定落花轻’对仗工整,‘雨余’对‘风定’,‘飞燕’对‘落花’,‘重’与‘轻’形成鲜明对比,生动地刻画了雨后飞燕和风中落花的状态,一实一虚,以动衬静,将春晚的静谧氛围渲染得恰到好处。颈联‘草木有新意,轩窗爱晚晴’则采用拟人手法,赋予草木以‘有新意’的情感和状态,同时把轩窗当作有情感的个体,说它‘爱晚晴’,增添了画面的灵动性。情感表达上,全诗通过对春晚景物的描写,透露出一种悠然闲适、与世无争的恬淡之情。主题思想围绕着对春晚景色的欣赏,表达出诗人对自然宁静之美的喜爱以及超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。