春晚客中杂吟四绝句
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
桑阴翳翳响缫车,麦熟多时稻吐芽。
若使征输宽一半,人生最乐只田家。
译文 / 白话释义
桑树荫翳,缫车声响,麦子成熟已经很久,稻子也吐出新芽。如果能让赋税征收减免一半,人生最快乐的就只有农家了。
注释
晦暗不明的样子,这里形容桑阴的茂密,翳(yì);缫丝所用的器具;征收赋税
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过描写乡村中的景象,运用了白描的手法,勾勒出一幅桑阴下缫车作响、麦熟稻长的乡村画面,简单而生动地展现了乡村农事活动的场景。在情感表达方面,诗人通过描写乡村景象,进而在后两句表达出对农家生活的向往之情,这种情感的转折,以前景铺垫后情,使得情感的表达自然流畅。在意境营造上,诗中的桑阴、缫车、麦稻等意象构建出一种宁静祥和、充满生机的乡村意境。主题思想上反映出当时赋税过重的社会现实,表达了诗人对农家的同情以及对减轻赋税的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。