春晚题塔映村
清 · 侯凤芝 · 五言律诗
原文
一榻蕙千丛,人眠花气中
梦寒非自雨,香远不禁风
曲涧拖平碧,深林满落红
几声清磬响,唯觉客心空
译文 / 白话释义
床榻边蕙草繁茂有千丛之多,人就睡卧在花的香气之中。梦中感到寒冷并非是因为下雨,花香飘向远方难以禁受住风的吹拂。弯曲的山涧拖着平展的碧水,幽深的树林落满了红花。几声清脆的磬声传来,只让人觉得游子的心空灵起来。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。;蕙草,一种香草。古人常以蕙草喻女子的身心芳洁,也用于表示美好的事物。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在寺庙中常被使用,这里的磬声增添了一种空灵、清幽的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多种描写手法。首联‘一榻蕙千丛,人眠花气中’通过对环境的直接描写,展现出一幅人与繁花相伴而眠的画面,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘梦寒非自雨,香远不禁风’采用了侧面烘托的手法,梦寒却非雨所致,是何种缘由让诗人有此感觉?这种疑问引发读者的思考,而香远不禁风则写出了花香的幽微和易逝。颈联‘曲涧拖平碧,深林满落红’中,‘拖’字用得极为巧妙,将曲涧与平碧的水之间的动态关系生动地表现出来,同时一‘碧’一‘红’,色彩对比鲜明,勾勒出一幅暮春的山水画卷。尾联‘几声清磬响,唯觉客心空’,以磬声入诗,借磬声之清幽,烘托出诗人客居他乡的空灵心境,从景语转为情语,情景交融。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与空灵之感,既有对暮春景色的感怀,也有作为客子内心的寂寥。在意境营造方面,通过对蕙草、花气、曲涧、深林、落红、清磬等意象的组合,营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的暮春意境。主题思想围绕着暮春之景与客居之情展开,表现了诗人对自然景色的敏锐感知以及客居他乡时内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。