春晚犹寒偶赋

清 · 曾习经 · 七言律诗

原文
春物昌昌等例看,偶吟应不费心肝。
他忧早自还天地,结念时犹在燠寒。
一夜从谁徐讨论,千诗付与待褒弹。
百年有尔张皇处,剩可凌晨理药栏。
译文 / 白话释义

春天万物繁荣都是一样地看待,偶然吟诗应该不用费尽心思。其他的忧虑早就还给天地了,心中的念头还时常在冷热之间(指有所牵挂)。一夜之间跟谁去慢慢讨论呢,千首诗交付出去等待批评指正。人生百年有你慌张之处,剩下的就可以在凌晨整理药栏了。

注释

兴盛的样子;暖与寒,这里指内心的冷热情绪;褒贬,评论好坏;慌张,慌乱;尽可,足够可以

赏析

从文学手法上看,首联‘春物昌昌等例看,偶吟应不费心肝’,以一种看似淡然的态度开场,‘等例看’写出对春物的一种平常看待,这种平淡之中其实蕴含着一种历经世事的超脱感。颔联‘他忧早自还天地,结念时犹在燠寒’运用对比,将其他的忧虑归还天地,而自己心中仍有牵挂,一放一留,表现出内心复杂的情绪。颈联‘一夜从谁徐讨论,千诗付与待褒弹’中,‘一夜’与‘千诗’的数量词对举,从时间和作品数量上,强调了一种孤独感与对诗作评判的期待。尾联‘百年有尔张皇处,剩可凌晨理药栏’则回归到一种日常的生活场景,通过‘理药栏’这样的细节描写,表达出一种在生活中寻找宁静与寄托的心态。在情感表达上,诗中既有对生活的超脱之感,又有内心深处的些许纠结与孤独,还有在平凡生活中寻求安宁的意愿。在意境营造方面,诗中既有春景的背景铺垫,又有对内心冷热、孤独、安宁等情绪的烘托,营造出一种复杂而又微妙的意境。主题思想上,反映了诗人对生活、创作以及内心情绪的一种思考与态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。