春晚招石门陈居士

宋 · 林亦之 · 七言绝句

原文
叫破残花深处眠,麦斜岩下毕逋前。
更须汲井开茶共,读尽南华齐物篇。
译文 / 白话释义

在残花深处的睡眠被唤醒,在麦斜岩下,乌鸦栖息之处。还需要汲取井水烹茶共享,一起读尽《南华》中的《齐物篇》。

注释

鸟尾摆动貌,这里指乌鸦。[bì bū]

赏析

从文学手法上看,首句‘叫破残花深处眠’,一个‘叫破’,用词生动,仿佛瞬间打破了一种宁静幽谧的氛围,使画面从静态转为动态,引发读者的好奇与想象。‘残花深处眠’描绘出一种闲适、静谧且略带孤寂的场景,先抑后扬。‘麦斜岩下毕逋前’点明地点,‘毕逋’一般指乌鸦,以乌鸦这一意象增加了一种荒寒的感觉。后两句将汲井煮茶与读《南华经》中的《齐物篇》相结合,以日常的煮茶之事与高深的哲理阅读相映衬,表现出一种雅趣和对哲理探究的向往。在情感表达上,有对宁静生活的享受,同时又透露出对哲学思想探索的热情。在意境营造上,既有残花、麦斜岩等自然元素构建的静谧荒寒之境,又有煮茶读经的文雅意境。主题思想围绕着文人的闲情逸致与对哲学经典的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。