春宵
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
春宵一刻值千金,花月宁堪慰素襟
自忖尚无多学问,安能再负好光阴
词源倒峡书中见,赋笔生花梦里寻
绮丽岁华非绮岁,高楼歌管莫相侵
译文 / 白话释义
春天的夜晚一刻价值千金,花和月怎能安慰我素白的衣襟。自己思量还没有太多学问,怎么能再辜负这美好的光阴。在书中能看到词源如倒峡般的才情,在梦里去寻找赋笔生花的妙处。华丽的年岁并非真正美好的年岁,高楼的歌舞不要来侵扰。
注释
春天的夜晚,春夜。;素白的衣襟,常用来比喻纯洁的内心或朴素的情怀。;思量、揣度。;写赋的笔力,指写作赋的才能。赋是中国古代的一种文体。;华美艳丽,多用来形容景物、文采等。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘绮丽岁华非绮岁’,将表面的华丽与真正的美好进行对比,引发读者思考。情感表达上,诗人既有对时光易逝的感慨,如‘春宵一刻值千金’,又有自我鞭策,希望能珍惜光阴、追求学问的情感。意境营造上,描绘了春天夜晚的美好氛围,‘花月’等意象增添了诗意。主题思想上,强调了要珍惜时光、努力进取,不要被浮华所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。