春晓
宋 · 汪莘 · 五言律诗
原文
晓来雨初晴,天宇净如拭。
隔篱见花柳,春气乱五色。
东君浑不管,但为闲者得。
我方猎鹍鹏,溟南复溟北。
译文 / 白话释义
清晨雨后刚刚放晴,天空明净得如同被擦拭过一样。隔着篱笆看到鲜花和柳树,春天的气息使各种色彩交错缤纷。司春之神全然不管,只有闲适之人能够领略(这春色)。我正要像捕猎鹏鸟一样,在大海之南又到大海之北(自由驰骋、胸怀广大)。
注释
早晨。;擦。;古代神话中司春之神。;传说中的大鸟,kūn péng。;海,míng。
赏析
这首诗意境开阔且富有生机。首联通过描写雨后初晴,天空明净如拭的景象,为全诗奠定了清新爽朗的基调,直接把读者带入到一个雨过天晴的春日清晨之中,画面感极强。颔联'隔篱见花柳,春气乱五色',从近景的花柳入手,描绘出春天繁花似锦、色彩斑斓的景象,'乱五色'生动地表现出春天色彩的缤纷和杂乱,将春景的绚烂多彩渲染得淋漓尽致。颈联'东君浑不管,但为闲者得'则突然一转,引入司春之神东君,说东君不管这春色,只有闲适之人能够欣赏,这里运用了拟人手法,赋予东君以人的行为和情感,也表达出一种闲适之人才能享受自然之美的意趣。尾联'我方猎鹍鹏,溟南复溟北'则将意境进一步拓展,诗人以猎鹍鹏自比,表明自己胸怀像在大海南北遨游一般的广阔,由眼前的春景联想到自己的宏大志向,使整首诗的境界从对春景的描绘升华到对理想和抱负的表达。在情感表达上,既有对春日美景的喜爱,又有对闲适生活的向往,还蕴含着诗人的壮志豪情。主题思想上,以春景为依托,展现出诗人丰富的内心世界,既有对自然的热爱,又有对自身理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。