春晓

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
心怯春寒起未成,起迟又恐负新晴
满窗红日披离叶,料得林郊更丽清
译文 / 白话释义

心中害怕春寒而起身未成功,起身迟了又担心辜负了新晴的天气。满窗都是红色的阳光透过稀疏的树叶,料想树林郊外会更加美丽清新。

注释

害怕,畏惧。这里表现出诗人对春寒的害怕心理。;稀疏分散的样子。描绘树叶在阳光下的状态,增加了画面的层次感。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现出清晨的景象。写作手法上,运用了心理描写,如‘心怯春寒起未成,起迟又恐负新晴’,生动地刻画了人物的内心活动。情感表达上,既有对春寒的畏惧,又有对新晴的期待,情感细腻而真实。意境营造上,‘满窗红日披离叶’描绘出一幅阳光透过树叶的画面,给人以温暖而清新的感觉,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱和对生活的细腻感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。