春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其二
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
不赋杜鹃三十秋,今愁不比昔时愁
杜鹃岂是催春去,为见春来啼不休
译文 / 白话释义
已经有三十年没有写关于杜鹃的诗了,如今的忧愁和往昔的忧愁不一样。杜鹃哪里是在催促春天离去呢,是因为看到春天到来而不停地啼叫。
注释
满十天。旬,十天为一旬。;创作(诗词等)。;鸟名,其啼声哀怨,常被古人与春景消逝联系在一起。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句先表明很久未写杜鹃且今愁与昔愁不同,引起读者的好奇与疑惑。后两句则点明主旨,给出答案,对杜鹃的啼叫进行新的解读,认为杜鹃不是催春去而是为春啼,在构思上较为精巧。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的愁绪,但又并非简单地对往昔愁绪的重复,而是有着新的内涵。在意境营造上,通过杜鹃啼叫这一常见的景象,营造出一种略带忧愁又富有思考性的氛围。主题思想上,诗人借对杜鹃啼叫意义的重新思考,反映出诗人内心独特的情绪体验以及对事物认知的深化,不再人云亦云地将杜鹃啼鸣与春去联系起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。