春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其六

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
春去江南水拍天,经旬茅屋罕炊烟
石墙颓毁板桥断,始觉贫家气象全
译文 / 白话释义

春天过去,江南的江水高涨仿佛拍打着天空,连续多日,简陋的茅屋很少有炊烟升起。石头墙倒塌毁坏,木板桥也断裂了,这才发觉贫寒人家的景象完全呈现出来。

注释

满十天。弥,满;旬,十天。;稀少。;坍塌毁坏。颓,tuí,倒塌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘春去江南水拍天,经旬茅屋罕炊烟。石墙颓毁板桥断’几句,简洁而直接地勾勒出江南春夏之交的贫苦人家的景象,没有过多的修饰,却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出对贫苦人家的同情,通过描写贫家破败的景象,让读者感受到贫家生活的艰难。在意境营造上,描绘出一种衰败、荒芜的氛围,‘水拍天’的浩渺与‘茅屋罕炊烟’‘石墙颓毁板桥断’的破败景象形成鲜明对比,更突出贫家的困窘。主题思想围绕着贫家的生活状况展开,展现了春夏之交贫家面临的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。