春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
野水平桥细浪生,柴门草长断人行
园林霁后春如在,燕雀鸣时夏正清
译文 / 白话释义

野外的水面与桥平,泛起细细的波浪,柴门前荒草丛生阻断了行人的道路。园林在雨过天晴之后仿佛春天仍然还在,燕雀鸣叫的时候正值清爽的初夏。

注释

满十天。弥,满;旬,十天。;雨停止,天放晴。jì。;清爽,清凉。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘野水’‘平桥’‘细浪’‘柴门’‘草长’这些常见的自然景物,采用白描手法勾勒出一幅野外初夏的画面。颔联中‘春如在’将春天的感觉延续到夏初,形成了季节之间的交融感,是一种虚实结合的手法。在情感表达上,此诗整体传达出一种对自然季节变换的细腻观察与淡淡的闲适之情。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、略带荒芜却又充满生机的意境,荒草丛生阻断人行表现出一种静谧中的寂寥,而燕雀鸣叫又增添了生机。主题思想围绕着春夏之交的自然景象展开,表现出诗人对自然景象细致入微的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。