春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其一

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
檐前花放不忍折,庭下草深仍懒锄
苦雨晴时春已尽,可怜新月挂清虚
译文 / 白话释义

屋檐前的花朵绽放了,不忍心去折取;庭院下的青草长得很深了,却仍然懒得去锄除。苦于雨停天晴的时候春天已经结束了,可怜那新月挂在天空。

注释

满十天。弥,满;旬,十天。;触及、看到,这里指眼睛所看到的景象。;就眼前事物(作诗)。;天空,太空。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了白描的手法,如“檐前花放”“庭下草深”,简单勾勒出眼前所见之景,不加修饰却生动地描绘出春夏之交庭院的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种慵懒和惋惜之情。诗人因惜花而不忍折,懒于锄草,表现出一种闲适甚至有些慵懒的状态;而“苦雨晴时春已尽”直接表达出对春天逝去的痛苦与惋惜,这种情感在看到“可怜新月挂清虚”时得到了进一步的烘托,新月高悬,而春已消逝,徒留一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上,通过描写庭院中的花草、晴雨、新月等景象,营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上,主要传达了对时光流逝、春去夏来的感慨以及一种闲适慵懒的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。