淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其八

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
圣父移居太母傍,銮舆躬侍袭龙香
乍从黄繖窥天表,愈觉英资似寿皇
译文 / 白话释义

圣上的父亲移到太母(皇帝的祖母)旁边居住,皇帝亲自乘銮舆侍奉,身上沾染着龙香。(我)突然从黄色的伞盖下窥视到天子的仪容,愈发觉得其英姿与寿皇相似。

注释

zī,指诗人的名字,当是作者自称。;cè,参与、置身于。;指朝廷中的官员,廷,朝廷;绅,官员。;huān,同'欢',欢乐。;luán yú,皇帝的车驾。;huáng sǎn,黄色的伞盖,为皇帝仪仗所用。;天子的仪容。;指南宋孝宗皇帝。

赏析

从文学手法来看,此诗以写实的手法记录宫廷之事。首句点明事件的场景布置,即圣父与太母的居住安排,简单直接。第二句通过描写皇帝亲自侍奉这一细节,展现出宫廷中的孝道礼仪,'銮舆'和'龙香'这些意象增添了皇家的威严感。在情感表达上,诗人用'辄成驩喜口号'表明这是充满欢喜的创作,字里行间流露出对宫廷之事的积极态度和对皇帝的敬重。在意境营造方面,通过对宫廷场景、人物活动的描写,构建出一个庄重、肃穆又带有喜庆氛围的宫廷画面。主题思想围绕着宫廷中的家庭关系(圣父、太母与皇帝)以及皇帝的仪容风姿展开,体现出皇家事务的有序与皇帝形象的正面性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。