淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其九
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
黎庶曾何帝力知,七旬三入乂宁时
春寒谁怕妨花柳,一日东风万国吹
译文 / 白话释义
百姓哪里知道帝王的力量呢,七十岁三次达到太平安宁的时候。春寒料峭谁会害怕妨碍到花草树木呢,一日东风吹遍万国。
注释
百姓,民众。;太平安宁。‘乂’本义为割草,后引申为治理、安定。
赏析
从文学手法上看,首句运用反问的手法,以‘黎庶曾何帝力知’引发读者思考,强调帝王之力的深远影响。颔联‘七旬三入乂宁时’以简洁的数字组合,高度概括地描述出一种太平盛世的状态,数字的运用增加了诗句的表现力。情感表达方面,全诗洋溢着一种喜悦欢快之情,对皇帝登宝位后的太平盛世充满了期待与赞美。在意境营造上,通过‘春寒’‘花柳’‘东风’等意象,描绘出一幅虽有春寒但东风将至、充满生机的画面,暗示着新皇登基后的美好前景。主题思想围绕着皇帝登位后的盛世展望,体现出对皇帝统治的积极肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。