淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其七
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
和风淑气夹钟初,寿域重开际八区
不战自令边徼服,喜看风动媲唐虞
译文 / 白话释义
和暖的微风与美好的气息在夹钟之月刚刚到来的时候,太平盛世再次开启遍及八方之地。不用战争就使得边疆地区顺服,欣喜地看到盛世的风范可比得上唐尧虞舜之时。
注释
古十二乐律中六阴律之一。jia1 zhong1;指人人得尽天年的太平盛世。;八方,指全国。;边界,边境。bian1 jiao4;比得上。pi4;唐尧与虞舜的并称,指古代的圣明时代。
赏析
从文学手法来看,首句‘和风淑气夹钟初’通过描写和暖的风与美好的气,点明了时间是在夹钟之月,为全诗营造了一种祥和的氛围,是典型的以景开篇。‘寿域重开际八区’则从空间上描述太平盛世再次来临于八方之地,由景入事,情景交融。在情感表达上,全诗洋溢着欣喜之情,诗人因皇帝登宝位而感受到新的气象,对国家不用战争就让边疆顺服的局面感到自豪,对国家呈现出媲美唐尧虞舜时代的景象充满期待。在意境营造上,诗人勾勒出一幅天下太平、八方宁和的盛世画卷,风和气象征着祥和,寿域重开描绘出繁荣的景象,边徼服则体现出国家的强大影响力。主题思想围绕着皇帝登位带来的新希望、新景象,表达对国家繁荣昌盛的欢喜与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。