淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其四

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
宣召班排过隔廊,耸闻神器授储皇
只将揖逊为家法,我宋真宜万代昌
译文 / 白话释义

宣召的官员们排班走过隔廊,惊喜地听到神器(皇位)授予了皇太子。只是将揖让(谦逊让位)作为皇家的家法,我大宋真的应该千秋万代昌盛。

注释

zī,可能是作者自己的名字或者特定称谓;cè,置身,参与;朝廷中的官员;zhé,就,总是;huān,同‘欢’,欢乐;yī xùn,谦逊让位,这里指皇位传承时的良好品德和传统;shén qì,代表皇位、国家政权等

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事简洁明了,以纪实的手法记录了皇帝登宝位这一重大事件。首句通过描写‘宣召班排过隔廊’这一细节,生动地展现出宫廷内的场景,给人以画面感。在情感表达方面,诗中充满了欣喜之情,‘辄成驩喜口号’直接表明了这种喜悦的情感,并且通过‘我宋真宜万代昌’表达出对宋朝繁荣昌盛的美好期望。在意境营造上,宫廷的场景以及皇位传承的庄重之事构建出一种严肃而又充满希望的氛围。主题思想围绕着宋朝皇位的传承展开,强调揖逊家法对宋朝延续昌盛的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。