春兴
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
闻道桃源好避秦,半溪山水绿萝新。
细看造物初无物,却恐闲人是贵人。
岂有文章惊海内,犹将谈笑对风尘。
落花踏尽游何处,时雨来观农扈春。
译文 / 白话释义
听闻桃花源是个躲避秦朝战乱的好地方,那里半条溪流的山水映衬着新生的绿萝。仔细想想大自然最初本是虚无的,却又担心闲散之人其实是尊贵之人。哪里有文章能惊动天下呢,仍然要以谈笑的姿态面对纷扰的尘世。赏尽落花之后又去哪里游玩呢,趁着应时之雨去观看农夫从事春耕之事。
注释
桃花源,是晋代陶渊明所描绘的一个与世隔绝、美好的地方,典故出自《桃花源记》,文中人们为避秦朝战乱躲入此地。;躲避秦朝的战乱,这里代表一种远离尘世喧嚣的理想状态。;指创造万物的大自然或者上天,有创造化育之意。;清闲、无所事事的人,这里可能是诗人自指或泛指一种生活状态的人。;尊贵之人,这里表达出一种对身份界定的思考。;指尘世的纷扰、世俗之事。;农忙之事,扈有随从、跟着做的意思,这里指跟着进行农事活动。
赏析
从文学手法上看,首联以‘桃源好避秦’的典故引入,描绘出如桃源般美好的山水景象,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联富有哲理,‘细看造物初无物’体现出对宇宙万物起源的一种思考,‘却恐闲人是贵人’则是一种对世间人物身份界定的独特观点,这种哲理思考增添了诗歌的深度。颈联‘岂有文章惊海内’是一种自谦,同时也表达出对文学价值和自身才华的一种认知态度,‘犹将谈笑对风尘’则体现出诗人豁达洒脱的处世态度。尾联通过描写落花之后去观看农忙景象,将个人的闲情逸致与农事结合起来,意境开阔又充满生活气息。情感表达上,有对清幽之境的喜爱,有豁达超脱的情怀,还有对农事的关注。主题思想上,融合了哲理思考、个人情怀与对生活的观察,展现出一种复杂而多元的思想境界。意境上,既有桃源山水的清幽,又有尘世的纷扰,还有农忙时节的生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。