春兴
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
杜鹃枝上月三更,欲化西园蝶未成。
眼底看春春欲暮,此中多恨恨难平。
纵横词翰千秋事,独抱风流万古情。
莫笑书生无燕颔,论功还欲请长缨。
译文 / 白话释义
杜鹃鸟在树枝上啼叫,此时已经是三更时分,想要化作西园的蝴蝶却未能成功。眼睛看到春天即将过去,心中有许多怨恨难以平息。尽情挥洒词章翰墨是千古大事,独自怀抱着超凡的才情和情怀。不要嘲笑书生没有燕颔那样的富贵之相,论起功绩来还想要请缨报国呢。
注释
形容相貌威武。相传班超‘燕颔虎颈’,相者说他有封侯之相。这里诗人说自己虽无燕颔这样威武富贵之相,但依然有报国之志。;指请求杀敌或请求给予任务。典出终军‘愿受长缨,必羁南越王而致之阙下’,表达报国的决心。;文章、辞藻。这里表示文学创作方面的事情。
赏析
从文学手法上看,首联运用了景物描写,以‘杜鹃枝上月三更’营造出一种幽冷、孤寂的氛围,杜鹃啼血本就带有哀怨之感,三更的时间设定更添静谧与惆怅。‘欲化西园蝶未成’使用典故,化蝶不成表达出一种愿望未能达成的失落。颔联‘眼底看春春欲暮,此中多恨恨难平’情景交融,诗人看到春天将尽,联想到自己的境遇,恨意难平,将自然景象与内心情绪紧密相连。颈联‘纵横词翰千秋事,独抱风流万古情’,直接抒发自己对文学创作的重视以及内心独特的情怀,展现出诗人的自负与豪情。尾联‘莫笑书生无燕颔,论功还欲请长缨’,运用对比手法,以‘书生无燕颔’的平凡形象与‘请长缨’的壮志形成反差,表达出书生虽看似平凡,但同样有着报国的壮志雄心。在情感表达上,诗中既有愿望落空的哀怨,又有对时光流逝的惆怅,还有对自身才华的自负以及报国的壮志豪情。在意境营造上,通过杜鹃、三更月、暮春等景象,构建出一种幽冷、萧索而又略带壮志未酬的惆怅意境。主题思想上体现了诗人复杂的内心世界,包括个人的境遇感慨、文学追求以及家国情怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。