春兴
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
芳草人间自浅深,落花流水怨离琴。
三春月照千山路,六幕天空万里心。
公道世间惟白发,高堂何处有黄金。
为人性癖耽佳句,题在空斋夜夜吟。
译文 / 白话释义
人间的芳草有着或浅或深的绿色,落花随着流水漂走,仿佛在哀怨离别的琴音。春天三个月的月光照耀着千山万岭的道路,天地四方的天空下有着远游万里的心思。世间最公道的唯有头上的白发(人人都会老去),高堂之上哪里能找到黄金(财富难以轻易获取)。我这人性格怪僻沉溺于寻觅美妙的诗句,把它们题写在空寂的书斋里,每夜吟诵。
注释
沉溺、入迷。如《后汉书·仲长统传》‘安神闺房,思老氏之玄虚;呼吸精和,求至人之仿佛。与达者数子,论道讲书,俯仰二仪,错综人物。弹南风之雅操,发清商之妙曲。消摇一世之上,睥睨天地之间。不受当时之责,永保性命之期。如是,则可以陵霄汉,出宇宙之外矣。岂羡夫入帝王之门哉!故曰:耽娱乐者,未必尽乐。;指天地四方。出自《汉书·礼乐志》‘专精厉意逝九阂,纷云六幕浮大海。
赏析
从文学手法上看,首联‘芳草人间自浅深,落花流水怨离琴’运用了拟人的手法,将落花流水赋予了‘怨’的情感,如同在弹奏离别的琴曲,生动地营造出一种哀伤的氛围。颔联‘三春月照千山路,六幕天空万里心’对仗工整,通过描写春天的月光洒在千山路上这种开阔的景象,以及广阔天空下的万里心思,形成了一种宏大与渺小的对比,意境开阔又略带孤寂。颈联‘公道世间惟白发,高堂何处有黄金’则是议论抒情,指出世间唯有白发是公平的,高堂难寻黄金,充满了对人生的无奈和世事的感慨。尾联‘为人性癖耽佳句,题在空斋夜夜吟’点明自己喜爱佳句并且夜夜吟诵的癖好,使诗人的形象更加鲜明。情感表达方面,诗中既有对离别的哀怨,又有对人生的感慨,还有对自身喜好的执着。意境上,全诗意境开阔、略带孤寂与哀伤。主题思想主要是在表达诗人对人生、世事的感悟以及对诗歌创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。