春兴
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
宁知四十九年非,不用登临叹落晖。
明月自来还自去,暂时相赏莫相违。
春临柳谷莺先觉,雪满空庭鹤未归。
醉卧白云闲入梦,松声草色共忘机。
译文 / 白话释义
哪里知道四十九年的是是非非呢,不必登上高处叹息夕阳西下。明月自然地升起又落下,短暂地相互欣赏就不要违背(这美好)。春天来到柳谷黄莺最先察觉,白雪堆满空旷庭院鹤还未归来。醉卧在白云之间悠闲地入梦,松涛声和草色一起让人忘却机心。
注释
哪里知道,岂知。;夕阳的余晖,常表示时光的消逝。;互相欣赏。;察觉,发觉。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象来构建画面。如‘明月’‘柳谷’‘莺’‘雪’‘鹤’‘松声’‘草色’等,这些意象丰富了诗歌的内容,让诗歌充满画面感。在情感表达方面,诗中有一种旷达超脱之感,‘宁知四十九年非,不用登临叹落晖’,表达出对岁月是非、时光流逝的一种淡然态度,不纠结于过往的对错与时光的消逝。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、闲适的画面,像‘春临柳谷莺先觉,雪满空庭鹤未归’,既有春天的生机又有雪满庭院的宁静,动静结合。主题思想上,传达出一种追求闲适自在、忘却尘世纷扰的生活态度,醉卧白云入梦,在自然景色中忘机,远离尘世的喧嚣与复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。