春兴

明 · 黎景义 · 七言律诗

原文
不羡乘槎云汉边,可堪芳草更芊芊。
春寒毕竟无多日,风景依稀似去年。
林色晓分残雪后,人家忽断夕阳前。
花开花落长如此,须读庄生第一篇。
译文 / 白话释义

不羡慕到银河边乘木筏遨游,怎能忍受芳草长得如此茂盛。春天的寒冷毕竟没有多少日子了,眼前的风景仿佛和去年相似。清晨树林的景色在残雪消融之后分明起来,夕阳下忽然看不见人家的踪迹。花开花落总是这样循环往复,应该去读庄子的第一篇文章啊。

注释

乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。这里指代到遥远的地方游历。;银河,这里指代高远的天空或遥远的仙境。;哪堪,怎能忍受。表示一种情绪上的难以承受。;草木茂盛的样子。;指庄子,先秦道家学派的代表人物。庄子的思想包含对自然、人生等诸多哲理的思考。这里提到庄子第一篇可能暗示要从庄子思想中寻找对自然规律和人生的理解。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘不羡’与‘可堪’的对比,突出对眼前芳草芊绵景象的独特感受。颔联中‘无多日’与‘似去年’形成时间上的关联,既写出春寒将逝,又有对往昔的怀念之感。颈联描写景色,‘晓分残雪后’和‘忽断夕阳前’一明一暗,一晨一夕,通过时空的转换勾勒出富有层次感的画面,展现出林色与人家的不同状态。在情感表达方面,全诗蕴含着对时光流逝、景色依旧的感慨,以及淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,诗中描绘了春寒料峭时芳草芊绵、林色残雪、夕阳人家等景象,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围。主题思想上,借景抒情,表达了对自然景象循环往复的思考,以及对人生哲理的体悟,最后以‘须读庄生第一篇’暗示要从庄子思想中寻求对人生的超脱和对自然规律的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。