春兴

明 · 谢榛 · 五言绝句

原文
夜月悬银烛,春江湛绿醅
美人歌古调,烂醉百花台
译文 / 白话释义

夜晚的月亮如同悬挂着的银色蜡烛,春天的江水清澈得像碧绿的美酒。美人吟唱着古老的曲调,我在百花盛开的台上沉醉不醒。

注释

清澈,在这里是形容江水像绿醅一样清澈的样子。;绿色的美酒,这里用来比喻江水的碧绿清澈。

赏析

从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将‘夜月’比作‘银烛’,把‘春江’比作‘绿醅’,形象生动地描绘出月夜与春江的美妙景致,给人以直观而鲜明的视觉感受。在意境营造方面,通过描写夜月、春江、美人、百花台等意象,营造出一种清幽、雅致且充满诗意的氛围。情感表达上,诗人陶醉于眼前的美景与美人的古调之中,展现出一种闲适、惬意的情感。主题思想上,体现了诗人对美好事物的欣赏与热爱,在自然与人文的交融中享受着生活的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。