春兴八首次韵

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
疏窗照日影初斜,可奈囚居此岁华。
传世从来无赤子,通天空忆有浮槎。
依依遥见城边柳,袅袅忽闻塞上笳。
诗句漫成还有用,将来幽地赏春花。
译文 / 白话释义

稀疏的窗户透进阳光,影子刚刚倾斜,无奈被囚禁于此度过这一年的时光。自古以来世间就没有纯粹的人,徒然遥想天上有往来于天河的木筏。远远地仿佛能看到城边依依的柳树,忽然听到塞外传来袅袅的胡笳声。随意写成的诗句或许还有用处,以后在这幽僻之地赏春花吧。

注释

本指婴儿,这里指纯粹、天真无邪的人。;传说中往来于海上和天河之间的木筏。;形容声音婉转悠扬。;胡笳,古代北方民族的一种吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看,首联中‘疏窗照日影初斜’通过描写窗外日影倾斜这一细微的景象,奠定了一种静谧又略带压抑的氛围,‘可奈囚居此岁华’直抒胸臆,表达出被囚的无奈之情。颔联‘传世从来无赤子,通天空忆有浮槎’运用议论的手法,感慨世间无纯粹之人,空有对传说事物的向往,对仗工整,富有哲理。颈联‘依依遥见城边柳,袅袅忽闻塞上笳’则是写景,通过‘依依’‘袅袅’这些叠词,生动地描绘出柳树的轻柔之态和胡笳声的婉转,视听结合,以乐景衬哀情,将自己被囚的孤独和对远方的思念之情烘托得更加深刻。尾联‘诗句漫成还有用,将来幽地赏春花’在无奈中又带有一丝自我慰藉,体现出诗人在困境中的豁达。在情感表达上,诗中蕴含着被囚的愤懑、无奈,对自由的向往,以及对人生的感慨等多种复杂的情感。在意境营造上,既有囚居室内的压抑场景,又有对城外、塞上景象的想象,形成鲜明对比。主题思想上反映了诗人在特殊境遇下的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。